Finn-Erik Vinje Blogg

Man, dvs. jeg,  tar seg til hodet og blir sittende en stund og glane i veggen. Kulturjournalist Per Kristian Bjørkeng i Aftenposten har nemlig ennÃ¥ ikke har fÃ¥tt med seg at man ikke «skriver en doktorgrad» («Det er det han har skrevet doktorgrad om»), man disputerer for en doktorgrad ved Ã¥ forsvare en avhandling ved […]

Anne Rimmen, kjent fra radio og tv, hadde besørget den uovervinnelige Lars Monsen ut i ulendt terreng, der han ble satt pÃ¥ diverse prøver. Begge kom til orde via mikrofon,  slik at vi tv-seere kunne følge strabasene fra sofakroken. Situasjonen Ã¥pnet for sprÃ¥klig observasjon. Programlederne  – ogsÃ¥ Rimmen – holdt seg med et folkelig preget […]

Jeg har i et par tidligere blogginnlegg litt smÃ¥frekt stilt dette spørsmÃ¥let: Er norsk et sprÃ¥k? Du kan finne dem med hjelp av registeret. Man tenker seg at et skriftlig rikssprÃ¥k i et samfunn av vÃ¥r moderne type (med alminnelig lese- og skriveferdighet) mÃ¥ være relativt enhetlig; dets ortografi, ordvalg og grammatikk er normert, og […]

Noe av det første jeg gjør nÃ¥r en ny dag er opprunnet, er Ã¥ studere sjakkkameratenes sjakkspalte i Aftenposten. De beveger seg lett og ledig bÃ¥de pÃ¥ sjakkbrettet og i sprÃ¥ket, sÃ¥ jeg behøver ikke anstrenge meg til det ytterste for Ã¥ følge med. Men uten diagrammene gÃ¥r det ikke, for jeg er og blir […]

I en bloggtekst nylig drev vi hensynsløst gjøn med Aftenposten, som i en billedtekst brukte uttrykket «høyere utdanningsminister Ola Borten Moe». Det burde Aftp holdt seg for god til; hun begikk nemlig en sprÃ¥kfeil, kalt forleddsbestemmelse. Regelen er at et adjektiv som stÃ¥r til et etterfølgende sammensatt substantiv, skal bestemme substantivets siste ledd. «En snill […]

Ved Ã¥ aktivisere datamaskinens søkefunksjon kan bloggvennene konstatere at jeg i flere omganger har løftet det interessante begrepet «knot» opp mot lyset. En begrepsbestemmelse er krevende – og absolutt ikke barnemat. I regelen dreier ordet knot(e) seg om verbal praksis man misliker, tar avstand fra og betrakter som sprÃ¥klig unatur. Men «knot» og «knote» kan iblant ogsÃ¥ dukke opp […]

Latiniteten er pÃ¥ retur. Det gÃ¥r dunkle frasgn om filologer som – mirabile dictu – har sin gange pÃ¥ norske lærerværelser og ikke engang kan uttale et latinsk ord, langt mindre identifisere en latinsk sentens. Som kjent – hvis det er kjent – har romerne etterlatt seg noen knipper av den varen! Dette mÃ¥ vi […]

Den foretaksomme Egon Olsen, disponent i det dubiøse, men tidvis florisante firmaet Olsenbanden, hører til de lykkelige som har beriket sprÃ¥ket med et bevinget ord. NÃ¥r forviklingene tÃ¥rner seg, eller nÃ¥r et storartet kupp er innen rekkevidde, sier han med aplomb: «Jeg har en plan.» Hadde Egon og hans kumpaner levd i det klassiske Roma, ville hans bon […]

Dronning Elisabeh har holdt ut i 70 Ã¥r, og da skal hun ifølge sedvanen feire platinajubileum. Slikt mÃ¥ markeres ogsÃ¥ i NRK, men Nina Owing og Gry Blekastad AlmÃ¥s foretrekker hver sin uttaleform, dvs. legger trykket pÃ¥ henholdvis platIna og plAtina. Det er altsÃ¥ betoningen vi tar for oss her. Ordet er i opphavet spansk, […]