Facebook har åpenbart stor tiltrekningskraft, det er en vrimmel av menneskelige ytringer å finne på den adressen. Mange, mange finner utløp for sin virketrang og deltar i meningsproduksjonen. Godt så. Og siden Facebook er så folkekjær, er garpegenitiven allesteds forekommende på de kanter: «Tina Olsen sitt bilde», «Tore Svensen sitt innlegg», «Khan sin video» , «Carina […]
Fartsgrenser
Ifølge Politisk kvarter i NRK og henne selv er ungdomspolitikeren og kunnskapsminister Tonje Brenna så glad i Arbeiderpartiet at hun gjerne kan tenke seg å bli nestleder i partiet. Det er vel og vakkert, ingen skal klandre henne for det. Vi trenger politikere med ambisjoner. På min observasjonspost registrerer jeg at Brennas omgang med talespråket […]
«Latinen hielper meget et Menneske udi alle Forretninger» (Per Degn)
Latiniteten er på retur. Det går dunkle fraser om filologer som – mirabile dictu – har sin gange på norske lærerværelser og ikke engang kan uttale et latinsk. ord, langt mindre identifisere en latinsk sentens. Som kjent – hvis det er kjent – har romerne etterlatt seg noen knipper av den varen! Dette må vi […]
Om å sluke stavelser
Skrift er ikke lyder pluss bokstaver, men en selvstendig uttrykksform med særegne forutsetninger. Det dummeste språkpedagogiske råd jeg hører, lyder slik: «Skriv som du snakker.» I stedet bør det hete: «Skriv som kompetente voksne skriver!» De enkelte lydene og ordene i talestrømmen flyter over i hverandre, og skriverens oppgave er å bringe denne strømmen over […]
Skiskyting, langrenn og haiku-dikt
Skiskyting er en populær kombinasjonsidrett, det innrømmes. Selv mennesker som ikke egentlig er opptatt av idrett, sitter i tv-sofaen med hjertet i halsen og høy puls når brødrene Bø er inne på siste stå og med nødvendighet må ”fylle”, som tv-kommentatorene pleier å si. Det er nemlig tvingende nødvendig at norske deltakere legger distanse mellom […]
Bærum bibliotek og subjektsregelen
Subjektsregelen – hørt om den? – har stor rekkevidde, men uklare grenser. Jf. «Riktig norsk» (2020), s. 318 ff. En setning som den følgende er iallfall i strid med regelen: «For å kunne spises må du forvelle soppen.» Regelen sier nemlig at en setnings grammatiske subjekt (i sitatet: du) skal være identisk med tankesubjektet for […]
Troens lydighet og det komplette vanvidd
Den lattermilde NRK-journalist Sigrid Solum (Dagsnytt 18) og hennes omtrent like gemyttlige kollega Espen Aas avfyrte noen raketter ved 70-årsminnet for Ole Hallesbys ildsprutende radiotale i 1933. To sindige teologer, Espen Ottosen og Tor Jørgensen (bildet forestiller hhv. Aas og Solund) gav sitt besyv med. og temaet var det samme som den gang: helvete eller […]
«Kessen står det te med streika demmers?»
Det nåværende regime i NRK svermer for dialekter og individuelle varianter og bagatelliserer hensynet til at språk også er fellesskap. Institusjonen har således for lengst ryddet av veien forestillingen om NRK som språklig forbilde. Dialektbegeistring De unge mennesker som i dag debuterer ved mikrofonen, oppmuntres av sine foresatte til å videreføre usystematiske privat- eller lokalspråklige […]
Med eleganse og vidd
Jeg blir gang på gang slått av beundring for alle disse unge kulturmennesker som ytrer seg i radio og fjernsyn. Der boltrer de seg ubesværet i et nær sagt uutømmelig arsenal av (fortrinnsvis) engelske idiomer! Dette språkstoffet er åpenbart uimotståelig i den mondene medieverden som disse mennnesker ferdes i. Som tilårskommen observatør blir man stående […]
«Kjækt at snakke uvørent»
Mennesker med en fot i graven er gjerne utilfredse med ungdommens omgang med morsmålet. De unge sleiver i vei og gir en god dag i de forskrifter som bekymrede eldre for lengst har innforlivet i sin språklige bevissthet. «De unge synes det er kjækt å snakke uvørent», sa professor Johan Storm (1836-1920) en gang ved […]